Long Lost Pen Pal
Hello Saferide

你好，好记得我吗？
我是你久别的笔友，
距离上次通信已经过了十年了吧
不知道我们现在算是什么样的关系
你还活着么，
你是否还因为糟糕的情绪伤害自己？

你好，我一直记得你。
我结婚了，是两个孩子的母亲。
我现在是一名会计师，生活很平静也很殷实。
我一直保存着你的来信，
对你那独特的墨迹记忆犹新。
每次重读你的来信，
都会被眼泪浸湿衣襟。
我想给你寄我录的Kate Bush的磁带，
我仍然会想和你分享
我的心情和憧憬
你不知道你当年的每一封信，
都救了我的命。
当我感觉
我又一次成为唯一被遗忘的人
当我又想到我一个朋友也没有
我就会去检查我的信箱，
看看有没有你从遥远的地方寄来的安慰
其实我承认，我一直在信中说谎
假装我过得很好很充实
假装自己很开朗生活很有趣，
其实并没有
其实我过得很不顺心，
十六岁那年的我也没能真的向他表白
其实我仍然需要你，朋友

对不起，亲爱的久别的笔友
自始至终我都在说谎
其实我是一个46岁的老男人
我叫Luke，
我有三个孩子，还有一个根本不关心我的老婆
生活一团糟
我装作一个少年给你写信，
想象着自己仍然年轻，过着自己理想的生活
未来也还是一片光明
想试着去找回我年少时候的样子，
希望你不要厌恶我，不要恨我
我只是想找回在柴米油盐中遗失的自我